Beschrijving
’s-GRAVENHAGE LENTE 2021
PRODUCTIE EN CENTRA VAN UITMUNTENDHEID
Candino behoort tot een van de weinige horlogefabrikanten ter wereld die in staat zijn om elke fase van de fabricage van een horloge te vervaardigen. Dit maakt het mogelijk om een niveau van procesbeheersing en kwaliteitsnormen te creëren die uniek zijn in de branche, waardoor het bedrijf in de ideale positie verkeert om te concurreren op het hoogste niveau.
We zullen de eersten zijn die het toegeven. De merknaam klinkt voor sommigen, zoals snoep. Maar niets is basaal aan Candino.
Ze zijn niet gebruikelijk, maar Candino-horloges bestaan al sinds
Candino heeft het vermogen en technologie in huis om een compleet horloge te ontwerpen en te vervaardigen, inclusief alle mechanische componenten. Dit vertaalt zich in een uniek concurrentie voordeel in de markt.
De fabriek in Herbetswil (Zwitserland) assembleert Swiss Made horloges.
Het heeft een hoogwaardige fabriek met de nieuwste productietechnologieën en bouwt zowel mechanische als quartz horloges. Het heeft 64 gekwalificeerde medewerkers in dienst die de meest geavanceerde technologieën gebruiken om horloges te assembleren en die nauwgezet de kwaliteitscontroles toepassen waaraan elk onderdeel van een Candino-horloge wordt onderworpen. Dit is een essentiële stap om het product te certificeren voordat het op de markt komt.
Door continue uitbreiding heeft de groep zes hooggespecialiseerde productiecentra verworven. ÉEN daarvan is de Zwitserse fabrikant Soprod, die drie belangrijke productievestigingen heeft: één in de stad Sion, waar quartz-uurwerken worden gemaakt; de tweede in Les Reussilles, die zich richt op de productie van automatische mechanismen en integratie van complexe modules; een derde, in Saignelégier, dat onderdelen vervaardigt.
Elke stap voorwaarts die Candino op zijn pad heeft gezet, draagt bij aan een uitstekend productiesysteem waarvan de enige vergelijkbare uitdrukking tot de allerbeste Zwitserse horlogemakers behoort.
PIONIERSE GEEST
En vanaf het begin is Candino zijn tijd ver vooruit door te investeren in totaal innovatieve materialen en productieprocessen.
Al meer dan 60 jaar zet onze pioniersgeest zich in voor een constante modernisering van onze installaties, met bijzondere aandacht voor het gebruik van geavanceerde technologie en het aanpassen van de toepassing ervan in een veranderende markt.
In 2002 trad Candino toe tot de Festina Group. Deze fusie heeft de groep versterkt en is buitengewoon bevorderlijk gebleken om alle processen nog dynamischer te maken, de uitstekende kwaliteiten van het eindproduct te beïnvloeden en van elk horloge een uniek stuk te maken. Candino heeft geprofiteerd van meer knowhow op het gebied van management, logistiek en distributie. Candino heeft op zijn beurt het middensegment van de groep versterkt en heeft met de Zwitserse traditie en ervaring bijgedragen aan de technische aspecten van de productie.
Wij vervaardigen componenten die een grondige kennis van de sector vereisen. We streven naar uiterste nauwkeurigheid in stansen, frezen en polijsten. Bij Candino zijn we vastbesloten om voorop te lopen op het gebied van technologie. Ons doel is dat iedereen die een Candino draagt, de intrinsieke waarden van het merk voelt: traditie, elegantie en moderniteit.
TRADITIE
Adolf Flury-Hug was een persoon die zijn tijd ver vooruit was. Een visionair die in 1947 voor een droom koos en een uurwerkwerk atelier opende in het bijgebouw van zijn ouderlijk huis in Herbetswil, in het Zwitserse kanton Solothurn. Momenteel staat de winkel nog steeds naast de ultramoderne fabriek van het bedrijf, die in 1989 werd geopend. Niet voor niets heeft de tijd en modernisering doorstaan; het symboliseert Candino’s toewijding aan de principes van zijn oprichters.
Die traditie heeft jaar na jaar de nieuwste technologische innovaties aangewakkerd, waardoor elk horloge buitengewoon is vanwege zijn moderniteit en nauwkeurigheid.
Candino vervaardigt haar producten met behulp van de nieuwste technologie, terwijl ze alle traditionele Zwitserse horlogemakers know how inbrengt.
Het bedrijf heeft altijd veel belang gehecht aan het esthetische ontwerp van elk van zijn technisch geavanceerde modellen en ze zijn gemaakt met materialen van topkwaliteit zoals staal, titanium, keramiek en koolstof.
Door middel van zijn vier collecties dekt Candino het exclusieve karakter van de markt en draagt ze hun grote horloge traditie bij aan al hun collecties: Klassiek, Casual, Elegantie en Sport.
En voor sybariten onder ons heeft Candino zijn assortiment quartzhorloges uitgebreid met een serie die is uitgerust met extra, ongebruikelijke functies die bedoeld zijn om diegenen te plezieren die een horloge beschouwen als een unieke machine die het belangrijkste in het leven meet: TIJD.
WERELD-BEROEMDE ZWITSERSE HORLOGES
We zorgen voortreffelijk voor elk proces: ontwerp, fabricage, assemblage van het mechanisme, transport en klantenservice. We combineren traditie en moderniteit met het besef dat het belang in de details zit. Door deze manier van werken kunnen we het Swiss Made-kwaliteitszegel garanderen, een symbool van de uitmuntendheid die alleen in Zwitserland gemaakte producten dragen.
Candino voert kwaliteitscontroles uit op alle niveaus tijdens het fabricageproces. Verder versterkt een snelle en efficiënte after-sales service deze garantie en draagt het bij aan onze goede reputatie bij verkooppunten en bij onze internationale klanten.
Candino is niet tevreden met simpelweg alles in het werk stellen om horloges van onberispelijke kwaliteit te produceren. Elke dag worden nieuwe formules in productontwikkeling, nieuwe materialen en nieuwe ontwerpen onderzocht. Het doel van deze geest van verbetering is om betere prestaties, grotere betrouwbaarheid en het beste product tegen een eerlijke prijs te bieden.
Candino’s klanten waarderen de mogelijkheid om te profiteren van goede kwaliteit tegen een redelijke prijs en blijven daarom hun vertrouwen stellen in het bedrijf.
Met Candino groet,
Albert & Axel
For our international clients in English:
’s-GRAVENHAGE SPRING 2021
PRODUCTION AND CENTRES OF EXCELLENCE
Candino belongs to one of the few watchmaking Groups in the world capable of covering each and every stage of a watch’s manufacture. This enables a level of process control and quality standards unique in the field, placing the firm in an ideal position
to compete at the highest levels.
We’ll be the first to admit. The brand name sounds too plain for some, like candy. But nothing is basic about Candino. They are not common, but Candino watches have been around since 1947.
Candino has the capability and technology to design and manufacture a complete watch, including all its mechanical components. This translates into a unique competitive advantage in the market.
The Herbetswil plant (Switzerland) assembles Swiss Made watches. It has a top-quality factory with the latest production technologies and builds both mechanical and quartz watches. It employs 64 qualified employees who use the most advanced technologies to assemble watches and who meticulously apply the quality controls that each and every one of the pieces that go into a Candino watch are subjected to. This is an essential step to certifying the product before it reaches the market.
As a result of continuous expansion, the group has acquired six highly specialized production centres. One of them is the Swiss manufacturer Soprod which has three key production plants: one in the city of Sion, which makes quartz movements; the second in Les Reussilles, which focuses on the production of automatic mechanisms and integration of complex modules; a third, in Saignelégier, which manufactures components.
Each step forward that Candino has taken along its path contributes to an excellent production system whose only comparable expression is among the very best of Swiss watchmakers.
PIONEERING SPIRIT
And from the outset, Candino is ahead of its time investing in totally innovative materials and manufacturing processes.
For over 60 years our pioneering spirit has been committed to constant modernization of our installations, with particular attention to the use of advanced technology and adapting its application in a changing market.
In 2002, Candino joined the Festina Group. This merger has strengthened the group and has proved extremely conducive to making all processes even more dynamic, influencing the final product’s excellent qualities and making each watch a unique piece. Candino has benefited from greater know-how in management, logistics and distribution. In turn, Candino has reinforced the midrange segment of the group and has contributed Swiss tradition and experience to the technical aspects of manufacturing. We manufacture components that require an in-depth knowledge of the sector. We strive for pinpoint accuracy in cut quality, milling and polishing. In Candino we are firmly committed to being at the forefront of technology. Our goal is for whoever wears a Candino to feel the intrinsic values of the brand: tradition, elegance and modernity.
TRADITION
Adolf Flury-Hug was a person ahead of his time. A visionary who, in 1947, opted for a dream and opened a watchmaking workshop in the annex to his family home in Herbetswil, in the Swiss canton of Solothurn. Currently, the shop is still standing next to the company’s ultramodern factory, which opened in 1989. Not by chance has it withstood time and modernisation; it symbolises Candino’s commitment to the principles of its founders.
That tradition, year after year, has fuelled the latest technological innovations making each watch extraordinary for its modernity and its accuracy.
Candino manufactures its products using the latest technology, while contributing all the traditional Swiss watchmaker’s experience.
The company has always attached great importance to the aesthetic design of each of its technically sophisticated models and they are created with top-quality materials such as steel, titanium, ceramics and carbon.
Through its four collections, Candino covers the exclusive end of the market, contributing their great watchmaking tradition to all their collections: Classic, Casual, Elegance and Sport.
And for sybarites, Candino has expanded its range of quartz watches with a series equipped with additional, unusual functions that aim to please those who perceive a watch as a unique machine that measures the most important thing in life: TIME.
WORLD-FAMOUS SWISS WATCHES
We take exquisite care of each and every process: design, fabrication, assembly of the mechanism, transportation and customer service. We combine tradition and modernity with the awareness that the importance lies in the details. This way of working allows us to bear the Swiss Made seal of quality, a symbol of the excellence that only products made in Switzerland carry.
Candino conducts quality controls at all levels of the manufacturing process. Further, a fast and efficient after-sales service reinforces this warranty and contributes to our good reputation among outlets and international customers.
Candino is not content with simply making every effort to produce watches of impeccable quality. Every day, new formulas in product development, new materials and new designs are investigated. The aim of this spirit of improvement is to offer better performance, greater reliability and the best product at a fair price.
Candino’s customers value the opportunity to benefit from good quality at a reasonable price and therefore continue to place their trust in the company.
With Candino regards,
Albert & Axel
